An alternative app store for seamless sideloading. No jailbreak needed, and no computer after the initial install, only a WiFi connection.
SideStore allows you to
SideStore works on iOS 14.0 and higher. You'll need a computer for the initial setup, but after that you can install apps directly on your device.